Initiative seeks to enhance undergraduates' involvement in humanities research