JEDI Fellows win awards, recognition for undergraduate research projects