Undergraduates showcase research in annual academic exhibition